En bråkdel av missförstånd.